Efésios 5:13
Mas todas essas coisas, sendo condenadas, manifestam-se pela luz, pois tudo que se manifesta é luz.
No contexto
10 procurando saber o que é agradável ao Senhor. 11 E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as; 12 pois é vergonhoso até mesmo mencionar as coisas que eles fazem às escondidas. 13 Mas todas essas coisas, sendo condenadas, manifestam-se pela luz, pois tudo que se manifesta é luz. 14 Por isso se diz: Desperta, tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo te iluminará.
15 Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja de tolos, mas de sábios, 16 aproveitando bem cada oportunidade, porque os dias são maus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 5:13 na NVI
Tudo, porém, que é exposto pela luz torna‑se visível, pois a luz torna visíveis todas as coisas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 5:13 na NAA
Mas todas as coisas, quando reprovadas pela luz, se tornam manifestas; porque tudo o que se manifesta é luz.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 5:13 na ARA
Mas todas as coisas, quando reprovadas pela luz, se tornam manifestas; porque tudo que se manifesta é luz.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 5:13 na ACF
Mas todas estas coisas se manifestam, sendo condenadas pela luz, porque a luz tudo manifesta.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 5:13 na ARC
Mas todas essas coisas se manifestam, sendo condenadas pela luz, porque a luz tudo manifesta.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 5:13 na NTLH
E, quando qualquer coisa é trazida para a luz, então a sua verdadeira natureza é revelada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 5:13 na NVT
Suas más intenções, porém, ficarão evidentes quando a luz brilhar sobre elas,