Efésios 5:11
E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as;
No contexto
8 pois no passado éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor. Assim, andai como filhos da luz 9 (pois o fruto da luz está em toda bondade, justiça e verdade), 10 procurando saber o que é agradável ao Senhor. 11 E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as; 12 pois é vergonhoso até mesmo mencionar as coisas que eles fazem às escondidas. 13 Mas todas essas coisas, sendo condenadas, manifestam-se pela luz, pois tudo que se manifesta é luz. 14 Por isso se diz: Desperta, tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo te iluminará.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 5:11 na NVI
Não participem das obras infrutíferas das trevas; antes, exponham‑nas à luz.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 5:11 na NAA
E não sejam cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, tratem de reprová-las.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 5:11 na ARA
E não sejais cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; antes, porém, reprovai-as.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 5:11 na ACF
E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 5:11 na ARC
E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas, antes, condenai-as.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 5:11 na NTLH
Não participem das coisas sem valor que os outros fazem, coisas que pertencem à escuridão. Pelo contrário, tragam todas essas coisas para a luz.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 5:11 na NVT
Não participem dos feitos inúteis do mal e da escuridão; antes, mostrem sua reprovação expondo-os à luz.