Efésios 5:15
Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja de tolos, mas de sábios,
No contexto
12 pois é vergonhoso até mesmo mencionar as coisas que eles fazem às escondidas. 13 Mas todas essas coisas, sendo condenadas, manifestam-se pela luz, pois tudo que se manifesta é luz. 14 Por isso se diz: Desperta, tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo te iluminará.
15 Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja de tolos, mas de sábios, 16 aproveitando bem cada oportunidade, porque os dias são maus. 17 Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual é a vontade do Senhor. 18 E não vos embriagueis com vinho, que leva à devassidão, mas enchei-vos do Espírito,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 5:15 na NVI
Tenham cuidado com a sua maneira de viver: que não seja como insensatos, mas como sábios,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 5:15 na NAA
Portanto, tenham cuidado com a maneira como vocês vivem, e vivam não como tolos, mas como sábios,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 5:15 na ARA
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, e sim como sábios,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 5:15 na ACF
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 5:15 na ARC
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 5:15 na NTLH
Portanto, prestem atenção na sua maneira de viver. Não vivam como os ignorantes, mas como os sábios.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 5:15 na NVT
Portanto, sejam cuidadosos em seu modo de vida. Não vivam como insensatos, mas como sábios.