Efésios 2:16
e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela destruído a inimizade.
No contexto
13 Mas agora, em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, viestes para perto pelo sangue de Cristo, 14 pois ele é a nossa paz. De ambos os povos fez um só e, derrubando a parede de separação, em seu corpo desfez a inimizade, 15 isto é, a lei dos mandamentos contidos em ordenanças, para em si mesmo criar dos dois um novo homem, fazendo assim a paz, 16 e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela destruído a inimizade. 17 E vindo ele, proclamou a paz para vós que estáveis longe e também para os que estavam perto; 18 pois por meio dele ambos temos acesso ao Pai no mesmo Espírito. 19 Assim, não sois mais estrangeiros, nem imigrantes; pelo contrário, sois concidadãos dos santos e membros da família de Deus,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 2:16 na NVI
e reconciliar com Deus os dois em um só corpo, por meio da cruz, pela qual ele destruiu a inimizade.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 2:16 na NAA
e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por meio da cruz, destruindo a inimizade por meio dela.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 2:16 na ARA
e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por intermédio da cruz, destruindo por ela a inimizade.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 2:16 na ACF
E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 2:16 na ARC
e, pela cruz, reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 2:16 na NTLH
Pela sua morte na cruz, Cristo destruiu a inimizade que havia entre os dois povos. Por meio da cruz, ele os uniu em um só corpo e os levou de volta para Deus.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 2:16 na NVT
Assim, ele os reconciliou com Deus em um só corpo por meio de sua morte na cruz, eliminando a inimizade que havia entre eles.