Amós 2:16
naquele dia, o mais corajoso entre os guerreiros fugirá nu, diz o Senhor.
No contexto
13 Agora, eu vos esmagarei no vosso lugar como se esmaga uma carroça carregada de feixes. 14 Assim, de nada adiantará ao ágil tentar fugir, nem o forte usará sua força, nem o valente salvará sua vida. 15 O que maneja o arco não ficará em pé, nem o veloz se livrará, nem mesmo o cavaleiro; 16 naquele dia, o mais corajoso entre os guerreiros fugirá nu, diz o Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Amós 2:16 na NVI
Até mesmo os guerreiros mais corajosos fugirão nus naquele dia”, declara o Senhor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Amós 2:16 na NAA
Até mesmo os mais corajosos entre os valentes fugirão nus naquele dia”, diz o Senhor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Amós 2:16 na ARA
E o mais corajoso entre os valentes fugirá nu naquele dia, disse o Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Amós 2:16 na ACF
E o mais corajoso entre os fortes fugirá nu naquele dia, diz o Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Amós 2:16 na ARC
E o mais animoso entre os valentes fugirá nu naquele dia, disse o Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Amós 2:16 na NTLH
Naquele dia, até os soldados mais valentes jogarão fora as suas armas e fugirão. Eu, o Senhor, estou falando.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Amós 2:16 na NVT
Naquele dia, seus guerreiros mais corajosos largarão as armas e fugirão”, diz o Senhor.