Levítico 19:21
O homem levará um carneiro como oferta pela culpa e o apresentará ao Senhor à entrada da tenda do encontro.
No contexto
18 “Não procurem se vingar nem guardem rancor de alguém do seu povo, mas cada um ame o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o Senhor.
19 “Obedeçam a todos os meus decretos. “Não cruzem dois animais de espécies diferentes. Não plantem em seu campo duas espécies de sementes. Não usem roupas tecidas com dois tipos de pano.
20 “Se um homem tiver relações sexuais com uma escrava cuja liberdade não foi comprada, mas que está prometida para ser mulher de outro, indenizará totalmente o senhor da escrava. Uma vez que ela não é livre, nem o homem nem a mulher serão mortos. 21 O homem levará um carneiro como oferta pela culpa e o apresentará ao Senhor à entrada da tenda do encontro. 22 O sacerdote fará expiação por ele com o carneiro da oferta pela culpa, e seu pecado será perdoado.
23 “Quando entrarem na terra e plantarem árvores frutíferas de todo tipo, não colham os frutos nos três primeiros anos. Considerem esses frutos proibidos e não os comam. 24 No quarto ano, consagrem toda a colheita ao Senhor como uma celebração de louvor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 19:21 na NVI
O homem, porém, trará ao Senhor, à entrada da tenda do encontro, um carneiro como oferta pela culpa.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 19:21 na NAA
O homem, como oferta pela sua culpa, trará um carneiro ao Senhor, à porta da tenda do encontro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 19:21 na ARA
O homem, como oferta pela sua culpa, trará um carneiro ao Senhor, à porta da tenda da congregação.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 19:21 na ACF
E, por expiação da sua culpa, trará ao Senhor, à porta da tenda da congregação, um carneiro da expiação,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 19:21 na ARC
E, por oferta de expiação pela sua culpa, trará ao Senhor, à porta da tenda da congregação, um carneiro.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 19:21 na NTLH
Nesse caso, para tirar a sua culpa, o homem deverá apresentar como oferta a Deus, o Senhor, um carneiro, que ele levará até a entrada da Tenda Sagrada.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 19:21 na A21
como oferta pela culpa, o homem levará um carneiro ao Senhor, à entrada da tenda da revelação, para expiação da sua culpa;