Gênesis 6:21
Cuide bem para que haja alimento suficiente para sua família e para todos os animais”.
No contexto
18 Com você, porém, firmarei minha aliança. Portanto, entre na arca com sua mulher, seus filhos e as mulheres deles. 19 Leve na arca com você um casal de cada espécie de animal selvagem e doméstico, um macho e uma fêmea, para mantê-los com vida. 20 Um casal de cada espécie de ave, de cada espécie de animal e de cada espécie de animal que rasteja pelo chão virá até você, para que os mantenha com vida. 21 Cuide bem para que haja alimento suficiente para sua família e para todos os animais”. 22 Noé fez tudo exatamente como Deus lhe havia ordenado.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 6:21 na NVI
Você deve recolher e armazenar todo tipo de alimento para que você e eles tenham mantimento.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 6:21 na NAA
Leve com você todo tipo de comida e armazene-a com você; isso será para alimento, a você e a eles.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 6:21 na ARA
Leva contigo de tudo o que se come, ajunta-o contigo; ser-te-á para alimento, a ti e a eles.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 6:21 na ACF
E leva contigo de toda a comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, a ti e a eles.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 6:21 na ARC
E tu toma para ti de toda comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, para ti e para eles.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 6:21 na NTLH
Ajunte e leve todo tipo de comida para que você e os animais tenham o que comer.
- A21 Almeida Século 21
— Gênesis 6:21 na A21
Leva todo tipo de alimento e armazena-o contigo, pois servirá de sustento para ti e para eles.