Gênesis 6:21
Leva todo tipo de alimento e armazena-o contigo, pois servirá de sustento para ti e para eles.
No contexto
18 Mas estabelecerei contigo a minha aliança; tu entrarás na arca, e contigo, teus filhos, tua mulher e as mulheres de teus filhos. 19 De tudo o que vive, de todos os seres, farás entrar na arca dois de cada espécie, macho e fêmea, para os conservares vivos contigo. 20 Das aves segundo suas espécies, dos grandes animais segundo suas espécies, de todo animal que rasteja pela terra segundo suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares com vida. 21 Leva todo tipo de alimento e armazena-o contigo, pois servirá de sustento para ti e para eles. 22 Assim fez Noé, segundo tudo o que Deus lhe ordenara.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 6:21 na NVI
Você deve recolher e armazenar todo tipo de alimento para que você e eles tenham mantimento.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 6:21 na NAA
Leve com você todo tipo de comida e armazene-a com você; isso será para alimento, a você e a eles.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 6:21 na ARA
Leva contigo de tudo o que se come, ajunta-o contigo; ser-te-á para alimento, a ti e a eles.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 6:21 na ACF
E leva contigo de toda a comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, a ti e a eles.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 6:21 na ARC
E tu toma para ti de toda comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, para ti e para eles.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 6:21 na NTLH
Ajunte e leve todo tipo de comida para que você e os animais tenham o que comer.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 6:21 na NVT
Cuide bem para que haja alimento suficiente para sua família e para todos os animais”.