Gênesis 49:21
“Naftali é uma gazela solta que dá à luz lindos filhotes.
No contexto
18 Ó Senhor, espero pelo teu livramento!
19 “Gade será atacado por bandos de saqueadores, mas os atacará quando baterem em retirada.
20 “Aser se alimentará de comidas deliciosas e produzirá iguarias dignas de reis.
21 “Naftali é uma gazela solta que dá à luz lindos filhotes.
22 “José é árvore frutífera, árvore frutífera junto à fonte; seus ramos se estendem por cima do muro. 23 Arqueiros o atacaram brutalmente; atiraram nele e o atormentaram. 24 Seu arco, porém, permaneceu esticado, e seus braços foram fortalecidos pelas mãos do Poderoso de Jacó, pelo Pastor, a Rocha de Israel.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 49:21 na NVI
“Naftali é uma gazela solta, que dá à luz lindos filhotes.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 49:21 na NAA
“Naftali é uma gazela solta; ele fala palavras bonitas.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 49:21 na ARA
Naftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 49:21 na ACF
Naftali é uma gazela solta; ele dá palavras formosas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 49:21 na ARC
Naftali é uma cerva solta; ele dá palavras formosas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 49:21 na NTLH
“Naftali é como uma corça solta que tem lindos filhotes.
- A21 Almeida Século 21
— Gênesis 49:21 na A21
Naftali é uma gazela solta; profere belas palavras.