Gênesis 49:21
“Naftali é uma gazela solta, que dá à luz lindos filhotes.
No contexto
18 “Ó Senhor, eu espero a tua libertação!
19 “Gade será atacado por um bando, mas ele o atacará nos calcanhares.
20 “A mesa de Aser será farta; ele providenciará manjares de rei.
21 “Naftali é uma gazela solta, que dá à luz lindos filhotes.
22 “José é uma árvore frutífera, árvore frutífera à beira de uma fonte, cujos galhos passam por cima do muro. 23 Com rancor, arqueiros o atacaram, atirando‑lhe flechas com hostilidade. 24 O seu arco, porém, permaneceu firme; os seus braços continuaram fortes, ágeis para atirar, pela mão do Poderoso de Jacó, pelo nome do Pastor, a Rocha de Israel,
Compare em outras versões
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 49:21 na NAA
“Naftali é uma gazela solta; ele fala palavras bonitas.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 49:21 na ARA
Naftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 49:21 na ACF
Naftali é uma gazela solta; ele dá palavras formosas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 49:21 na ARC
Naftali é uma cerva solta; ele dá palavras formosas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 49:21 na NTLH
“Naftali é como uma corça solta que tem lindos filhotes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 49:21 na NVT
“Naftali é uma gazela solta que dá à luz lindos filhotes.
- A21 Almeida Século 21
— Gênesis 49:21 na A21
Naftali é uma gazela solta; profere belas palavras.