Gênesis 35:21
Então Jacó seguiu viagem e acampou além de Migdal-Éder.
No contexto
18 Raquel estava quase morrendo, mas, com seu último suspiro, chamou o menino de Benoni. O pai do bebê, no entanto, o chamou de Benjamim. 19 Assim, Raquel morreu e foi sepultada junto ao caminho para Efrata (ou seja, Belém). 20 Sobre o túmulo de Raquel, Jacó levantou um monumento de pedra, que está lá até hoje. 21 Então Jacó seguiu viagem e acampou além de Migdal-Éder. 22 Enquanto moravam ali, Rúben teve relações com Bila, concubina de seu pai, e Jacó ficou sabendo disso. Estes são os nomes dos doze filhos de Jacó: 23 Os filhos de Lia foram Rúben (o filho mais velho de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom. 24 Os filhos de Raquel foram José e Benjamim.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 35:21 na NVI
Israel partiu novamente e armou acampamento adiante de Migdal-Éder.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 35:21 na NAA
Então Israel partiu e armou a sua tenda além da torre de Éder.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 35:21 na ARA
Então, partiu Israel e armou a sua tenda além da torre de Éder.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 35:21 na ACF
Então partiu Israel, e estendeu a sua tenda além de Migdal Eder.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 35:21 na ARC
Então, partiu Israel e estendeu a sua tenda além de Migdal-Éder.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 35:21 na NTLH
Depois Jacó saiu dali e armou o seu acampamento do outro lado da torre de Éder.
- A21 Almeida Século 21
— Gênesis 35:21 na A21
Então Israel partiu, e armou sua tenda depois de Migdal-Éder.