Números 22:21
Balaão levantou‑se pela manhã, pôs a sela sobre a sua jumenta e foi com os oficiais de Moabe.
No contexto
18 Balaão, porém, respondeu aos oficiais de Balaque: — Mesmo que Balaque me desse o palácio dele cheio de prata e de ouro, eu não poderia fazer coisa alguma, grande ou pequena, que vá além da ordem do Senhor, o meu Deus. 19 Agora, fiquem vocês também aqui esta noite, e eu descobrirei o que mais o Senhor tem para dizer‑me.
20 Naquela noite, Deus veio a Balaão e lhe disse: — Visto que esses homens vieram chamá‑lo, vá com eles, mas faça apenas o que eu disser a você.
21 Balaão levantou‑se pela manhã, pôs a sela sobre a sua jumenta e foi com os oficiais de Moabe. 22 Acendeu‑se, porém, a ira de Deus quando ele foi, e o anjo do Senhor pôs‑se no caminho para se opor a ele. Balaão ia montado na sua jumenta, e os seus dois servos o acompanhavam. 23 Quando a jumenta viu o anjo do Senhor parado no caminho, empunhando uma espada, ela desviou‑se e prosseguiu pelo campo. Balaão bateu nela para fazê‑la voltar ao caminho. 24 Então, o anjo do Senhor se pôs em um caminho estreito entre duas vinhas, com muros dos dois lados.
Compare em outras versões
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 22:21 na NAA
Balaão levantou-se pela manhã, preparou a sua jumenta e partiu com os chefes de Moabe.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 22:21 na ARA
Então, Balaão levantou-se pela manhã, albardou a sua jumenta e partiu com os príncipes de Moabe.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 22:21 na ACF
Então Balaão levantou-se pela manhã, e albardou a sua jumenta, e foi com os príncipes de Moabe.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 22:21 na ARC
Então, Balaão levantou-se pela manhã, e albardou a sua jumenta, e foi-se com os príncipes de Moabe.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 22:21 na NTLH
Portanto, no dia seguinte Balaão se aprontou, pôs os arreios na sua jumenta e foi com os chefes moabitas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 22:21 na NVT
Na manhã seguinte, Balaão se levantou, pôs a sela sobre sua jumenta e partiu com os oficiais moabitas.
- A21 Almeida Século 21
— Números 22:21 na A21
Então, Balaão levantou-se pela manhã, selou sua jumenta e partiu com os chefes de Moabe.