Mateus 23:21
E o que jurar pelo templo jura por ele e por aquele que nele habita.
No contexto
18 Vocês também dizem: “Se alguém jurar pelo altar, isso nada significa, mas, se alguém jurar pela oferta que está sobre ele, está obrigado por esse juramento”. 19 Cegos! Que é mais importante: a oferta ou o altar que santifica a oferta? 20 Portanto, aquele que jurar pelo altar jura por ele e por tudo o que está sobre ele. 21 E o que jurar pelo templo jura por ele e por aquele que nele habita. 22 E aquele que jurar pelos céus jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está assentado.
23 — Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas! Pois vocês dão o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas têm negligenciado os preceitos mais importantes da lei: a justiça, a misericórdia e a fidelidade. Vocês devem praticar estas coisas sem negligenciar aquelas. 24 Guias cegos! Vocês coam um mosquito, mas engolem um camelo.
Compare em outras versões
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 23:21 na NAA
Quem jurar pelo santuário jura por ele e por aquele que nele habita;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 23:21 na ARA
Quem jurar pelo santuário jura por ele e por aquele que nele habita;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 23:21 na ACF
E, o que jurar pelo templo, jura por ele e por aquele que nele habita;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 23:21 na ARC
E o que jurar pelo templo jura por ele e por aquele que nele habita.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 23:21 na NTLH
Quando alguém jura pelo Templo, está jurando pelo Templo e por Deus, que mora ali.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 23:21 na NVT
Quando juram ‘pelo templo’, juram por ele e por Deus, que nele habita.
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 23:21 na A21
e quem jurar pelo santuário jura por ele e por aquele que nele habita;