Mateus 23:21
E, o que jurar pelo templo, jura por ele e por aquele que nele habita;
No contexto
18 E aquele que jurar pelo altar isso nada é; mas aquele que jurar pela oferta que está sobre o altar, esse é devedor. 19 Insensatos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar, que santifica a oferta? 20 Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele e por tudo o que sobre ele está; 21 E, o que jurar pelo templo, jura por ele e por aquele que nele habita; 22 E, o que jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que está assentado nele.
23 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas. 24 Condutores cegos! Que coais um mosquito e engolis um camelo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 23:21 na NVI
E o que jurar pelo templo jura por ele e por aquele que nele habita.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 23:21 na NAA
Quem jurar pelo santuário jura por ele e por aquele que nele habita;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 23:21 na ARA
Quem jurar pelo santuário jura por ele e por aquele que nele habita;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 23:21 na ARC
E o que jurar pelo templo jura por ele e por aquele que nele habita.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 23:21 na NTLH
Quando alguém jura pelo Templo, está jurando pelo Templo e por Deus, que mora ali.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 23:21 na NVT
Quando juram ‘pelo templo’, juram por ele e por Deus, que nele habita.
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 23:21 na A21
e quem jurar pelo santuário jura por ele e por aquele que nele habita;