Levítico 21:11
Não entrará onde houver um cadáver. Não se tornará impuro, nem mesmo por causa do seu pai ou da sua mãe.
No contexto
8 Considerem‑no santo, porque ele oferece o alimento do seu Deus. Considerem‑no santo, porque eu, o Senhor, que os santifico, sou santo.
9 “Se a filha de um sacerdote se corromper pela prostituição, está corrompendo o seu pai; deverá ser queimada.
10 “O sumo sacerdote, aquele entre os seus irmãos sobre cuja cabeça tiver sido derramado o óleo da unção e que tiver sido consagrado para usar as vestes sacerdotais, não andará despenteado nem rasgará as roupas em sinal de luto. 11 Não entrará onde houver um cadáver. Não se tornará impuro, nem mesmo por causa do seu pai ou da sua mãe. 12 Não deixará o santuário do seu Deus nem o profanará, porque foi consagrado pelo óleo da unção do seu Deus. Eu sou o Senhor.
13 “A mulher com quem ele se casar deverá ser virgem. 14 Não poderá ser viúva, nem divorciada, nem uma mulher corrompida pela prostituição, nem prostituta, mas deverá ser uma virgem do seu próprio povo,
Compare em outras versões
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 21:11 na NAA
Não se aproximará de cadáver algum, nem se contaminará por causa do seu pai ou da sua mãe.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 21:11 na ARA
Não se chegará a cadáver algum, nem se contaminará por causa de seu pai ou de sua mãe.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 21:11 na ACF
E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai nem por sua mãe se contaminará;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 21:11 na ARC
E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai, nem por sua mãe, se contaminará;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 21:11 na NTLH
Ele não pode tocar num morto, mesmo que seja o seu pai ou a sua mãe. Isso o tornaria impuro,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 21:11 na NVT
Não se contaminará por aproximar-se de um cadáver. Não se tornará cerimonialmente impuro nem mesmo por causa de seu pai ou de sua mãe.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 21:11 na A21
e não se aproximará de nenhum cadáver. Não se contaminará nem mesmo por causa de seu pai ou de sua mãe.