Mateus 8:21
E outro, que era seguidor de Jesus, disse: — Senhor, primeiro deixe que eu volte e sepulte o meu pai.
No contexto
18 Jesus viu a multidão em volta dele e mandou os discípulos irem para o lado leste do lago.
19 Um mestre da Lei chegou perto dele e disse: — Mestre, estou pronto a seguir o senhor para qualquer lugar aonde o senhor for!
20 Jesus respondeu: — As raposas têm as suas covas, e os pássaros, os seus ninhos. Mas o Filho do Homem não tem onde descansar.
21 E outro, que era seguidor de Jesus, disse: — Senhor, primeiro deixe que eu volte e sepulte o meu pai.
22 Jesus respondeu: — Venha comigo e deixe que os mortos sepultem os seus mortos.
23 Jesus subiu num barco, e os seus discípulos foram com ele. 24 De repente, uma grande tempestade agitou o lago, de tal maneira que as ondas começaram a cobrir o barco. E Jesus estava dormindo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 8:21 na NVI
Outro discípulo lhe disse: — Senhor, deixa‑me ir primeiro sepultar o meu pai.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 8:21 na NAA
E outro dos discípulos lhe disse: — Senhor, deixe-me ir primeiro sepultar o meu pai.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 8:21 na ARA
E outro dos discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 8:21 na ACF
E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que primeiramente vá sepultar meu pai.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 8:21 na ARC
E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que, primeiramente, vá sepultar meu pai.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 8:21 na NVT
Outro discípulo disse: “Senhor, deixe-me primeiro sepultar meu pai”.
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 8:21 na A21
E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite que antes eu vá sepultar meu pai.