Mateus 21:39
E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram.
No contexto
36 O dono enviou ainda outros servos em maior número; e os lavradores fizeram a mesma coisa com eles. 37 Por último, o dono da vinha enviou-lhes o seu próprio filho, pensando: “O meu filho eles respeitarão.” 38 Mas os lavradores, vendo o filho, disseram uns aos outros: “Este é o herdeiro; venham, vamos matá-lo e ficar com a herança dele para nós.” 39 E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram. 40 Quando, pois, vier o dono da vinha, que fará àqueles lavradores?
41 Eles responderam: — Fará perecer horrivelmente aqueles malvados e arrendará a vinha a outros lavradores que lhe entregarão os frutos no tempo certo.
42 Então Jesus perguntou: — Vocês nunca leram nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a pedra angular. Isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos”?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 21:39 na NVI
Assim, eles o agarraram, lançaram‑no fora da vinha e o mataram.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 21:39 na ARA
E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 21:39 na ACF
E, lançando mão dele, o arrastaram para fora da vinha, e o mataram.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 21:39 na ARC
E, lançando mão dele, o arrastaram para fora da vinha e o mataram.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 21:39 na NTLH
— Então agarraram o filho, e o jogaram para fora da plantação, e o mataram.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 21:39 na NVT
Então o agarraram, o arrastaram para fora do vinhedo e o mataram.
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 21:39 na A21
E, agarrando-o, retiraram-no da vinha e o mataram.