Mateus 21:20
Quando os discípulos viram isso, ficaram admirados e disseram: — Como a figueira secou depressa!
No contexto
17 E, deixando-os, saiu da cidade e foi para Betânia, onde passou a noite.
18 Cedo de manhã, ao voltar para a cidade, Jesus teve fome. 19 E, vendo uma figueira à beira do caminho, aproximou-se dela, mas não encontrou nada, a não ser folhas. Então Jesus disse à figueira: — Nunca mais nasça fruto de você! E a figueira secou imediatamente.
20 Quando os discípulos viram isso, ficaram admirados e disseram: — Como a figueira secou depressa!
21 Ao que Jesus lhes disse: — Em verdade lhes digo que, se tiverem fé e não duvidarem, não somente farão o que foi feito à figueira, mas até mesmo, se disserem a este monte: “Levante-se e jogue-se no mar”, assim será feito. 22 E tudo o que pedirem em oração, crendo, vocês receberão.
23 Jesus entrou no templo e, quando já estava ensinando, os principais sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele e perguntaram: — Com que autoridade você faz estas coisas? E quem lhe deu esta autoridade?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 21:20 na NVI
Ao verem isso, os discípulos ficaram espantados e perguntaram: — Como a figueira secou tão depressa?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 21:20 na ARA
Vendo isto os discípulos, admiraram-se e exclamaram: Como secou depressa a figueira!
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 21:20 na ACF
E os discípulos, vendo isto, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 21:20 na ARC
E os discípulos, vendo isso, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 21:20 na NTLH
Os discípulos viram isso, ficaram muito admirados e disseram: — Como a figueira secou depressa!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 21:20 na NVT
Quando os discípulos viram isso, ficaram admirados e perguntaram: “Como a figueira secou tão depressa?”.
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 21:20 na A21
Quando os discípulos viram isso, perguntaram, admirados: Como a figueira secou assim, de imediato?