Provérbios 11:21
Ainda que o mau junte mão à mão, não ficará sem castigo, mas a semente dos justos escapará.
No contexto
18 O ímpio recebe um salário enganoso, mas, para o que semeia justiça, haverá galardão certo. 19 Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte. 20 Abominação para o Senhor são os perversos de coração, mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite.
21 Ainda que o mau junte mão à mão, não ficará sem castigo, mas a semente dos justos escapará. 22 Como joia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da razão. 23 O desejo dos justos é somente o bem, mas a esperança dos ímpios é a ira. 24 Alguns há que espalham, e ainda se lhes acrescenta mais; e outros, que retêm mais do que é justo, mas é para a sua perda.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 11:21 na NVI
Esteja certo de que o ímpio não ficará impune, mas a descendência dos justos será poupada.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 11:21 na NAA
É evidente que os maus serão castigados, mas a geração dos justos será poupada.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 11:21 na ARA
O mau, é evidente, não ficará sem castigo, mas a geração dos justos é livre.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 11:21 na ACF
Ainda que junte as mãos, o mau não ficará impune, mas a semente dos justos será liberada.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 11:21 na NTLH
Os maus certamente serão castigados por Deus, mas os bons escaparão do castigo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 11:21 na NVT
O perverso certamente será castigado, mas os justos serão poupados.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 11:21 na A21
Com certeza o homem mau não ficará impune, mas a descendência dos justos será livre.