Números 12:13
Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
No contexto
10 E a nuvem se desviou de sobre a tenda; e eis que Miriã era leprosa como a neve; e olhou Arão para Miriã, e eis que era leprosa.
11 Pelo que Arão disse a Moisés: Ah! Senhor meu! Ora, não ponhas sobre nós este pecado, que fizemos loucamente e com que havemos pecado! 12 Ora, não seja ela como um morto, que, saindo do ventre de sua mãe, tenha metade da sua carne já consumida.
13 Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
14 E disse o Senhor a Moisés: Se seu pai cuspira em seu rosto, não seria envergonhada sete dias? Esteja fechada sete dias fora do arraial; e, depois, a recolham.
15 Assim, Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã. 16 Porém, depois, o povo partiu de Hazerote; e assentaram o arraial no deserto de Parã.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 12:13 na NVI
Então, Moisés clamou ao Senhor: — Ó Deus, por favor, cura‑a!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 12:13 na NAA
Moisés clamou ao Senhor, dizendo: — Ó Deus, peço-te que a cures.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 12:13 na ARA
Moisés clamou ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 12:13 na ACF
Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 12:13 na NTLH
Então Moisés orou assim a Deus, o Senhor: — Ó Deus, eu te peço que a cures!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 12:13 na NVT
Então Moisés clamou ao Senhor: “Ó Deus, eu suplico que a cures!”.
- A21 Almeida Século 21
— Números 12:13 na A21
Então, Moisés clamou ao Senhor: Ó Deus, rogo-te que a cures.