Números 12:13
Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
No contexto
10 E a nuvem se retirou de sobre a tenda; e eis que Miriã ficou leprosa como a neve; e olhou Arão para Miriã, e eis que estava leprosa.
11 Por isso Arão disse a Moisés: Ai, senhor meu, não ponhas sobre nós este pecado, pois agimos loucamente, e temos pecado. 12 Ora, não seja ela como um morto, que saindo do ventre de sua mãe, a metade da sua carne já esteja consumida.
13 Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
14 E disse o Senhor a Moisés: Se seu pai cuspira em seu rosto, não seria envergonhada sete dias? Esteja fechada sete dias fora do arraial, e depois a recolham.
15 Assim Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã. 16 Porém, depois o povo partiu de Hazerote; e acampou-se no deserto de Parã.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 12:13 na NVI
Então, Moisés clamou ao Senhor: — Ó Deus, por favor, cura‑a!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 12:13 na NAA
Moisés clamou ao Senhor, dizendo: — Ó Deus, peço-te que a cures.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 12:13 na ARA
Moisés clamou ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 12:13 na ARC
Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 12:13 na NTLH
Então Moisés orou assim a Deus, o Senhor: — Ó Deus, eu te peço que a cures!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 12:13 na NVT
Então Moisés clamou ao Senhor: “Ó Deus, eu suplico que a cures!”.
- A21 Almeida Século 21
— Números 12:13 na A21
Então, Moisés clamou ao Senhor: Ó Deus, rogo-te que a cures.