Marcos 11:21
E Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Mestre, eis que a figueira que tu amaldiçoaste se secou.
No contexto
18 E os escribas e príncipes dos sacerdotes, tendo ouvido isso, buscavam ocasião para o matar; pois eles o temiam porque toda a multidão estava admirada acerca da sua doutrina.
19 E, sendo já tarde, saiu para fora da cidade. 20 E eles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha secado desde as raízes. 21 E Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Mestre, eis que a figueira que tu amaldiçoaste se secou.
22 E Jesus, respondendo, disse-lhes: Tende fé em Deus, 23 porque em verdade vos digo que qualquer que disser a este monte: Ergue-te e lança-te no mar, e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, tudo o que disser lhe será feito. 24 Por isso, vos digo que tudo o que pedirdes, orando, crede que o recebereis e tê-lo-eis.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 11:21 na NVI
Pedro, lembrando‑se, disse a Jesus: — Rabi! Vê! A figueira que amaldiçoaste secou!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 11:21 na NAA
Então Pedro, lembrando-se, falou: — Mestre, eis que a figueira que o senhor amaldiçoou ficou seca.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 11:21 na ARA
Então, Pedro, lembrando-se, falou: Mestre, eis que a figueira que amaldiçoaste secou.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 11:21 na ACF
E Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Mestre, eis que a figueira, que tu amaldiçoaste, se secou.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 11:21 na NTLH
Então Pedro lembrou do que havia acontecido e disse a Jesus: — Olhe, Mestre! A figueira que o senhor amaldiçoou ficou seca.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 11:21 na NVT
Pedro se lembrou do que Jesus tinha dito à árvore e exclamou: “Veja, Rabi! A figueira que o senhor amaldiçoou secou!”.
- A21 Almeida Século 21
— Marcos 11:21 na A21
Então Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Mestre, olha; a figueira que amaldiçoaste secou.