Daniel 12:5
E eu, Daniel, olhei, e eis que estavam outros dois, um desta banda, à beira do rio, e o outro da outra banda, à beira do rio.
No contexto
2 E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna e outros para vergonha e desprezo eterno. 3 Os sábios, pois, resplandecerão como o resplendor do firmamento; e os que a muitos ensinam a justiça refulgirão como as estrelas, sempre e eternamente. 4 E tu, Daniel, fecha estas palavras e sela este livro, até ao fim do tempo; muitos correrão de uma parte para outra, e a ciência se multiplicará.
5 E eu, Daniel, olhei, e eis que estavam outros dois, um desta banda, à beira do rio, e o outro da outra banda, à beira do rio. 6 E ele disse ao homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio: Que tempo haverá até ao fim das maravilhas?
7 E ouvi o homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio, quando levantou a sua mão direita e a sua mão esquerda ao céu e jurou, por aquele que vive eternamente, que depois de um tempo, de tempos e metade de um tempo, e quando tiverem acabado de destruir o poder do povo santo, todas essas coisas serão cumpridas.
8 Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso, eu disse: Senhor meu, qual será o fim dessas coisas?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 12:5 na NVI
Então, eu, Daniel, olhei, e ali diante de mim havia dois outros de pé, cada qual em uma das margens do rio.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 12:5 na NAA
Então eu, Daniel, olhei, e eis que outros dois estavam em pé às margens do rio, um de cada lado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 12:5 na ARA
Então, eu, Daniel, olhei, e eis que estavam em pé outros dois, um, de um lado do rio, o outro, do outro lado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 12:5 na ACF
Então eu, Daniel, olhei, e eis que estavam em pé outros dois, um deste lado, à beira do rio, e o outro do outro lado, à beira do rio.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 12:5 na NTLH
Então eu vi dois anjos de pé na beira do rio, um de um lado, e o outro do outro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 12:5 na NVT
Então eu, Daniel, olhei e vi dois outros em pé em margens opostas do rio.
- A21 Almeida Século 21
— Daniel 12:5 na A21
Então eu, Daniel, olhei e vi que estavam em pé outros dois, um de um lado da margem do rio, e o outro do outro lado.