Josué 21:13
Assim, aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, com seus arredores, Libna com seus arredores,
No contexto
10 para que fossem dos filhos de Arão, das famílias dos coatitas, dos filhos de Levi, porquanto a primeira sorte foi deles. 11 Assim, lhes deram Quiriate-Arba (Arba era pai de Anaque), que é Hebrom, na região montanhosa de Judá, e, em torno dela, os seus arredores. 12 Porém o campo da cidade, com suas aldeias, deram a Calebe, filho de Jefoné, por sua possessão. 13 Assim, aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, com seus arredores, Libna com seus arredores, 14 Jatir com seus arredores, Estemoa com seus arredores, 15 Holom com seus arredores, Debir com seus arredores, 16 Aim com seus arredores, Jutá com seus arredores e Bete-Semes com seus arredores; ao todo, nove cidades dessas duas tribos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Josué 21:13 na NVI
Assim, aos descendentes do sacerdote Arão deram Hebrom, que era cidade de refúgio para os acusados de homicídio, além das seguintes cidades com as suas pastagens: Libna,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Josué 21:13 na NAA
Assim, aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, com os seus arredores, Libna com os seus arredores,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Josué 21:13 na ACF
Assim aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade do refúgio do homicida, e os seus arrabaldes, Libna e os seus arrabaldes;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Josué 21:13 na ARC
Assim, aos filhos de Arão, o sacerdote, deram a cidade de refúgio do homicida, Hebrom, e os seus arrabaldes, e Libna e os seus arrabaldes;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Josué 21:13 na NTLH
Aos descendentes de Arão deram Hebrom com os seus pastos. Esta era uma das cidades para os fugitivos que tivessem matado alguém. Deram também as cidades de Libna,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Josué 21:13 na NVT
Estas foram as cidades com suas pastagens que os descendentes do sacerdote Arão receberam: Hebrom (a cidade de refúgio para o homicida involuntário), Libna,
- A21 Almeida Século 21
— Josué 21:13 na A21
Aos descendentes do sacerdote Arão deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, e seus arredores, Libna e seus arredores,