Josué 21:13
Assim aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade do refúgio do homicida, e os seus arrabaldes, Libna e os seus arrabaldes;
No contexto
10 Para que fossem dos filhos de Arão, das famílias dos coatitas dos filhos de Levi; porquanto a primeira sorte foi sua. 11 Assim lhes deram a cidade de Arba, do pai de Anaque (esta é Hebrom), no monte de Judá, e os seus arrabaldes ao redor. 12 Porém o campo da cidade, e as suas aldeias, deram a Calebe, filho de Jefoné, por sua possessão. 13 Assim aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade do refúgio do homicida, e os seus arrabaldes, Libna e os seus arrabaldes; 14 Jatir e os seus arrabaldes, e Estemoa e os seus arrabaldes; 15 E Holom e os seus arrabaldes, e Debir e os seus arrabaldes; 16 E Aim e os seus arrabaldes, e Jutá e os seus arrabaldes, e Bete-Semes e os seus arrabaldes; nove cidades destas duas tribos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Josué 21:13 na NVI
Assim, aos descendentes do sacerdote Arão deram Hebrom, que era cidade de refúgio para os acusados de homicídio, além das seguintes cidades com as suas pastagens: Libna,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Josué 21:13 na NAA
Assim, aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, com os seus arredores, Libna com os seus arredores,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Josué 21:13 na ARA
Assim, aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, com seus arredores, Libna com seus arredores,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Josué 21:13 na ARC
Assim, aos filhos de Arão, o sacerdote, deram a cidade de refúgio do homicida, Hebrom, e os seus arrabaldes, e Libna e os seus arrabaldes;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Josué 21:13 na NTLH
Aos descendentes de Arão deram Hebrom com os seus pastos. Esta era uma das cidades para os fugitivos que tivessem matado alguém. Deram também as cidades de Libna,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Josué 21:13 na NVT
Estas foram as cidades com suas pastagens que os descendentes do sacerdote Arão receberam: Hebrom (a cidade de refúgio para o homicida involuntário), Libna,
- A21 Almeida Século 21
— Josué 21:13 na A21
Aos descendentes do sacerdote Arão deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, e seus arredores, Libna e seus arredores,