Sofonias 1:2
Hei de consumir por completo tudo de sobre a terra, diz o Senhor.
No contexto
1 Palavra do Senhor, que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
2 Hei de consumir por completo tudo de sobre a terra, diz o Senhor. 3 Consumirei os homens e os animais, consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços juntamente com os ímpios; e exterminarei os homens de sobre a terra, diz o Senhor. 4 E estenderei a minha mão contra Judá, e contra todos os habitantes de Jerusalém, e exterminarei deste lugar o restante de Baal, e o nome dos sacerdotes dos ídolos, juntamente com os sacerdotes; 5 E os que sobre os telhados adoram o exército do céu; e os que se inclinam jurando ao Senhor, e juram por Milcom;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Sofonias 1:2 na NVI
“Destruirei completamente todas as coisas na face da terra”, declara o Senhor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Sofonias 1:2 na NAA
“Certamente consumirei todas as coisas sobre a face da terra”, diz o Senhor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Sofonias 1:2 na ARA
De fato, consumirei todas as coisas sobre a face da terra, diz o Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Sofonias 1:2 na ARC
Inteiramente consumirei tudo sobre a face da terra, diz o Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Sofonias 1:2 na NTLH
O Senhor Deus diz: — Vou acabar com tudo o que existe na terra,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Sofonias 1:2 na NVT
“Destruirei todas as coisas sobre a face da terra”, diz o Senhor.
- A21 Almeida Século 21
— Sofonias 1:2 na A21
Destruirei por completo todas as coisas sobre a face da terra, diz o Senhor.