Provérbios 4:21
Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no íntimo do teu coração.
No contexto
18 Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito. 19 O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem sabem em que tropeçam.
20 Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido. 21 Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no íntimo do teu coração. 22 Porque são vida para os que as acham, e saúde para todo o seu corpo. 23 Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida. 24 Desvia de ti a falsidade da boca, e afasta de ti a perversidade dos lábios.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 4:21 na NVI
Nunca as perca de vista; guarde‑as no fundo do seu coração,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 4:21 na NAA
Não deixe que eles se afastem dos seus olhos; guarde-os no mais íntimo do seu coração.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 4:21 na ARA
Não os deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-os no mais íntimo do teu coração.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 4:21 na ARC
Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 4:21 na NTLH
Nunca deixe que elas se afastem de você. Lembre delas e ame-as.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 4:21 na NVT
Não as perca de vista; mantenha-as no fundo do coração.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 4:21 na A21
Não as percas de vista; guarda-as dentro do coração.