Provérbios 21:29
O homem ímpio endurece o seu rosto; mas o reto considera o seu caminho.
No contexto
26 O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém. 27 O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção! 28 A falsa testemunha perecerá, porém o homem que dá ouvidos falará sempre.
29 O homem ímpio endurece o seu rosto; mas o reto considera o seu caminho. 30 Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor. 31 Prepara-se o cavalo para o dia da batalha, porém do Senhor vem a vitória.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:29 na NVI
O ímpio mostra no rosto a sua insolência, mas o justo mantém em ordem o seu caminho.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 21:29 na NAA
O ímpio aparenta determinação, mas o justo considera o seu caminho.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:29 na ARA
O homem perverso mostra dureza no rosto, mas o reto considera o seu caminho.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 21:29 na ARC
O homem ímpio endurece o seu rosto, mas o reto considera o seu caminho.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:29 na NTLH
O homem direito tem confiança em si mesmo, porém o mau só finge que tem.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 21:29 na NVT
A teimosia do perverso transparece em seu rosto, mas o justo pensa antes de agir.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 21:29 na A21
O ímpio mostra no rosto a arrogância, mas quem é correto considera os seus caminhos.