Provérbios 21:27
O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!
No contexto
24 O soberbo e presumido, zombador é o seu nome, trata com indignação e soberba.
25 O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar. 26 O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém. 27 O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção! 28 A falsa testemunha perecerá, porém o homem que dá ouvidos falará sempre.
29 O homem ímpio endurece o seu rosto; mas o reto considera o seu caminho. 30 Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:27 na NVI
O sacrifício dos ímpios em si já é detestável; tanto mais quando oferecido com más intenções.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 21:27 na NAA
O sacrifício dos ímpios já é abominação; ainda mais quando é oferecido com más intenções!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:27 na ARA
O sacrifício dos perversos já é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 21:27 na ARC
O sacrifício dos ímpios é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:27 na NTLH
Deus detesta os sacrifícios que os maus lhe oferecem, especialmente quando oferecem com más intenções.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 21:27 na NVT
O sacrifício do perverso é detestável, especialmente quando oferecido com más intenções.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 21:27 na A21
O sacrifício dos ímpios é abominação, muito mais se oferecido com intenção maligna!