João 7:21
Respondeu Jesus, e disse-lhes: Fiz uma só obra, e todos vos maravilhais.
No contexto
18 Quem fala de si mesmo busca a sua própria glória; mas o que busca a glória daquele que o enviou, esse é verdadeiro, e não há nele injustiça. 19 Não vos deu Moisés a lei? E nenhum de vós observa a lei. Por que procurais matar-me?
20 A multidão respondeu, e disse: Tens demônio; quem procura matar-te?
21 Respondeu Jesus, e disse-lhes: Fiz uma só obra, e todos vos maravilhais. 22 Pelo motivo de que Moisés vos deu a circuncisão (não que fosse de Moisés, mas dos pais), e no sábado circuncidais um homem. 23 Se o homem recebe a circuncisão no sábado, para que a lei de Moisés não seja quebrantada, indignais-vos contra mim, porque no sábado curei de todo um homem? 24 Não julgueis segundo a aparência, mas julgai segundo a reta justiça.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— João 7:21 na NVI
Jesus lhes disse: — Fiz um milagre, e vocês todos estão admirados.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— João 7:21 na NAA
Jesus respondeu: — Um só feito realizei, e todos vocês ficaram admirados.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— João 7:21 na ARA
Replicou-lhes Jesus: Um só feito realizei, e todos vos admirais.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— João 7:21 na ARC
Respondeu Jesus e disse-lhes: Fiz uma obra, e todos vos maravilhais.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— João 7:21 na NTLH
Então Jesus disse: — Eu fiz um milagre, e todos vocês estão admirados por causa disso.
- NVT Nova Versão Transformadora
— João 7:21 na NVT
Jesus respondeu: “Eu fiz um milagre no sábado, e vocês ficaram admirados.
- A21 Almeida Século 21
— João 7:21 na A21
Jesus prosseguiu: Realizei uma só obra miraculosa, e todos vos admirais por causa disso.