Daniel 11:3
Depois se levantará um rei valente, que reinará com grande domínio, e fará o que lhe aprouver.
No contexto
1 Eu, pois, no primeiro ano de Dario, o medo, levantei-me para animá-lo e fortalecê-lo.
2 E agora te declararei a verdade: Eis que ainda três reis estarão na Pérsia, e o quarto acumulará grandes riquezas, mais do que todos; e, tornando-se forte, por suas riquezas, suscitará a todos contra o reino da Grécia. 3 Depois se levantará um rei valente, que reinará com grande domínio, e fará o que lhe aprouver. 4 Mas, estando ele em pé, o seu reino será quebrado, e será repartido para os quatro ventos do céu; mas não para a sua posteridade, nem tampouco segundo o seu domínio com que reinou, porque o seu reino será arrancado, e passará a outros que não eles.
5 E será forte o rei do sul; mas um dos seus príncipes será mais forte do que ele, e reinará poderosamente; seu domínio será grande. 6 Mas, ao fim de alguns anos, eles se aliarão; e a filha do rei do sul virá ao rei do norte para fazer um tratado; mas ela não reterá a força do seu braço; nem ele persistirá, nem o seu braço, porque ela será entregue, e os que a tiverem trazido, e aquele que a gerou, e o que a fortalecia naqueles tempos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 11:3 na NVI
Então, surgirá um rei guerreiro, que governará com grande poder e fará o que quiser.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 11:3 na NAA
Depois, se levantará um rei poderoso, que reinará com grande domínio e fará o que quiser.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 11:3 na ARA
Depois, se levantará um rei poderoso, que reinará com grande domínio e fará o que lhe aprouver.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 11:3 na ARC
Depois, se levantará um rei valente, que reinará com grande domínio e fará o que lhe aprouver.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 11:3 na NTLH
Depois, aparecerá outro rei, muito valente. O seu reino será imenso, e ele fará o que quiser.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 11:3 na NVT
“Então surgirá um rei poderoso, que governará com grande autoridade e realizará tudo que desejar fazer.
- A21 Almeida Século 21
— Daniel 11:3 na A21
Depois, um rei poderoso se levantará e reinará com grande domínio e fará o que bem quiser.