Salmo 78:52
Mas tirou seu povo como ovelhas e como um rebanho o conduziu pelo deserto.
No contexto
49 Lançou contra eles o furor da sua ira, a fúria, a indignação e a angústia, como uma legião de anjos destruidores. 50 Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à praga. 51 Feriu todos os primogênitos no Egito, as primícias da sua força nas tendas de Cam. 52 Mas tirou seu povo como ovelhas e como um rebanho o conduziu pelo deserto.
53 Guiou-os com segurança, de modo que não temeram; mas seus inimigos afundaram no mar. 54 Sim, conduziu-os até a fronteira da sua terra santa, até o monte que sua mão direita conquistou. 55 Expulsou as nações da presença deles, dividindo suas terras por herança e fazendo as tribos de Israel habitar em suas tendas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 78:52 na NVI
Tirou, porém, o seu povo como ovelhas e o conduziu feito um rebanho pelo deserto.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 78:52 na NAA
Fez sair o seu povo como ovelhas e o guiou pelo deserto, como um rebanho.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 78:52 na ARA
Fez sair o seu povo como ovelhas e o guiou pelo deserto, como um rebanho.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 78:52 na ACF
Mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas, e os guiou pelo deserto como um rebanho.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 78:52 na ARC
mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas e os guiou pelo deserto, como a um rebanho.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 78:52 na NTLH
Depois, como pastor, Deus conduziu o povo de Israel para fora do Egito e o guiou pelo deserto.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 78:52 na NVT
Mas conduziu seu povo como um rebanho de ovelhas e os guiou em segurança pelo deserto.