Salmo 78:49
Lançou contra eles o furor da sua ira, a fúria, a indignação e a angústia, como uma legião de anjos destruidores.
No contexto
46 Entregou suas colheitas às larvas, e o fruto do seu trabalho, aos gafanhotos. 47 Destruiu suas vinhas com granizo, e seus sicômoros, com geadas. 48 Também entregou seu gado ao granizo, e seus rebanhos, aos raios.
49 Lançou contra eles o furor da sua ira, a fúria, a indignação e a angústia, como uma legião de anjos destruidores. 50 Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à praga. 51 Feriu todos os primogênitos no Egito, as primícias da sua força nas tendas de Cam. 52 Mas tirou seu povo como ovelhas e como um rebanho o conduziu pelo deserto.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 78:49 na NVI
quando os atingiu com a sua ira ardente, com furor, indignação e hostilidade, com um exército de anjos destruidores.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 78:49 na NAA
Lançou contra eles o furor da sua ira: cólera, indignação e calamidade, legião de anjos portadores de males.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 78:49 na ARA
Lançou contra eles o furor da sua ira: cólera, indignação e calamidade, legião de anjos portadores de males.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 78:49 na ACF
Lançou sobre eles o ardor da sua ira, furor, indignação, e angústia, mandando maus anjos contra eles.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 78:49 na ARC
E atirou para o meio deles, quais mensageiros de males, o ardor da sua ira: furor, indignação e angústia.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 78:49 na NTLH
Ele os destruiu com o fogo da sua ira e com o seu grande furor e a sua maldição, que vieram como mensageiros da morte.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 78:49 na NVT
Lançou sobre eles sua ira ardente, sua fúria, indignação e hostilidade. Enviou contra eles muitos anjos destruidores.