Salmo 49:20
Mas o homem, embora honrado, não permanece para sempre; pelo contrário, ele é como os animais que morrem.
No contexto
17 Pois, quando morrer, nada levará consigo; sua glória não o acompanhará. 18 Ainda que ele, enquanto vivo, se considere feliz e os homens o louvem quando faz o bem a si mesmo, 19 ele se juntará à geração de seus pais, e eles nunca mais verão a luz. 20 Mas o homem, embora honrado, não permanece para sempre; pelo contrário, ele é como os animais que morrem.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 49:20 na NVI
O homem, mesmo que muito importante, não tem entendimento; é como os animais, que perecem.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 49:20 na NAA
O ser humano, revestido de honrarias, mas sem entendimento, é como os animais, que perecem.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 49:20 na ARA
O homem, revestido de honrarias, mas sem entendimento, é, antes, como os animais, que perecem.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 49:20 na ACF
O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 49:20 na ARC
O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 49:20 na NTLH
O ser humano, por mais importante que seja, não pode escapar da morte; como os animais morrem, ele também morre.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 49:20 na NVT
Os que contam vantagem de suas riquezas nada entendem; como os animais, também morrerão.