Salmo 49:16
Não temas quando alguém se enriquece, quando aumenta a glória da sua casa.
No contexto
13 Esse é o destino dos que confiam em si mesmos, o fim dos que se satisfazem com suas próprias palavras. [Interlúdio] 14 Como ovelhas são levados ao Sheol, e a morte os pastoreia; pela manhã, os justos triunfarão sobre eles; sua aparência se consumirá no Sheol, que será sua morada. 15 Mas Deus resgatará minha vida do poder da morte, pois ele me receberá. [Interlúdio] 16 Não temas quando alguém se enriquece, quando aumenta a glória da sua casa. 17 Pois, quando morrer, nada levará consigo; sua glória não o acompanhará. 18 Ainda que ele, enquanto vivo, se considere feliz e os homens o louvem quando faz o bem a si mesmo, 19 ele se juntará à geração de seus pais, e eles nunca mais verão a luz.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 49:16 na NVI
Não fique receoso quando alguém se enriquece e aumenta o luxo da sua casa,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 49:16 na NAA
Não tenha medo, quando alguém enriquecer, quando aumentar a glória de sua casa;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 49:16 na ARA
Não temas, quando alguém se enriquecer, quando avultar a glória de sua casa;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 49:16 na ACF
Não temas, quando alguém se enriquece, quando a glória da sua casa se engrandece.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 49:16 na ARC
Não temas quando alguém se enriquece, quando a glória da sua casa se engrandece.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 49:16 na NTLH
Não se preocupem quando alguém fica rico, e a sua riqueza aumenta cada vez mais.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 49:16 na NVT
Portanto, não desanimem quando o perverso enriquecer e sua casa se tornar ainda mais luxuosa.