Salmo 34:16
A face do Senhor opõe-se aos que praticam o mal, para eliminar a memória deles da terra.
No contexto
13 Guarda tua língua do mal, e teus lábios do engano. 14 Afasta-te do mal e faze o bem; busca a paz e segue-a. 15 Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e seus ouvidos, atentos ao seu clamor. 16 A face do Senhor opõe-se aos que praticam o mal, para eliminar a memória deles da terra. 17 Os justos clamam, e o Senhor os ouve; livra-os de todas as suas angústias. 18 O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado; ele salva os de espírito arrependido. 19 As aflições do justo são muitas, mas o Senhor o livra de todas elas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 34:16 na NVI
o rosto do Senhor volta‑se contra os que praticam o mal, para apagar da terra a memória deles.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 34:16 na NAA
O rosto do Senhor está contra os que praticam o mal, para extirpar da terra a memória deles.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 34:16 na ARA
O rosto do Senhor está contra os que praticam o mal, para lhes extirpar da terra a memória.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 34:16 na ACF
A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 34:16 na ARC
A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 34:16 na NTLH
Mas ele é contra os que fazem o mal; e assim, quando morrem, eles são logo esquecidos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 34:16 na NVT
O Senhor, porém, volta o rosto contra os que praticam o mal; apagará da terra qualquer lembrança deles.