Salmo 34:13
Guarda tua língua do mal, e teus lábios do engano.
No contexto
10 Os leõezinhos têm necessidades e passam fome, mas não faltará bem algum aos que buscam o Senhor.
11 Vinde, filhos, escutai-me, e eu vos ensinarei o temor do Senhor. 12 Qual é o homem que ama a vida e quer viver muito para ver a prosperidade? 13 Guarda tua língua do mal, e teus lábios do engano. 14 Afasta-te do mal e faze o bem; busca a paz e segue-a. 15 Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e seus ouvidos, atentos ao seu clamor. 16 A face do Senhor opõe-se aos que praticam o mal, para eliminar a memória deles da terra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 34:13 na NVI
Guarde a sua língua do mal e os seus lábios de proferir mentiras.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 34:13 na NAA
Refreie a língua do mal e os lábios de falarem palavras enganosas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 34:13 na ARA
Refreia a língua do mal e os lábios de falarem dolosamente.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 34:13 na ACF
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem o engano.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 34:13 na ARC
Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 34:13 na NTLH
Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 34:13 na NVT
Refreie a língua de falar maldades e os lábios de dizerem mentiras.