Provérbios 8:5
Ó simples, aprendei a prudência; ó loucos, entendei a sabedoria.
No contexto
2 Ela se coloca nos lugares mais altos, à beira do caminho, nos cruzamentos das estradas, 3 perto das portas, à entrada da cidade e à entrada das portas está clamando: 4 Homens, clamo a vós, e aos filhos dos homens dirige-se a minha voz. 5 Ó simples, aprendei a prudência; ó loucos, entendei a sabedoria. 6 Ouvi, pois anuncio coisas excelentes; meus lábios se abrem para a equidade. 7 Pois minha boca profere a verdade, meus lábios detestam a maldade. 8 Todas as palavras da minha boca são justas; não há nelas nada enganoso nem perverso.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 8:5 na NVI
Vocês, ingênuos, adquiram a prudência; vocês, tolos, adquiram bom senso.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 8:5 na NAA
Vocês, ingênuos, entendam a prudência; e vocês, tolos, entendam a sabedoria.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 8:5 na ARA
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, néscios, entendei a sabedoria.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 8:5 na ACF
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 8:5 na ARC
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, loucos, entendei de coração.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 8:5 na NTLH
Você é jovem e sem experiência? Aprenda a ser prudente. Você é tolo? Aprenda a ter juízo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 8:5 na NVT
Vocês, inexperientes, mostrem discernimento! Vocês, tolos, mostrem entendimento!