Provérbios 8:4
Homens, clamo a vós, e aos filhos dos homens dirige-se a minha voz.
No contexto
1 Por acaso a sabedoria não está clamando? Por acaso o entendimento não está elevando a sua voz? 2 Ela se coloca nos lugares mais altos, à beira do caminho, nos cruzamentos das estradas, 3 perto das portas, à entrada da cidade e à entrada das portas está clamando: 4 Homens, clamo a vós, e aos filhos dos homens dirige-se a minha voz. 5 Ó simples, aprendei a prudência; ó loucos, entendei a sabedoria. 6 Ouvi, pois anuncio coisas excelentes; meus lábios se abrem para a equidade. 7 Pois minha boca profere a verdade, meus lábios detestam a maldade.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 8:4 na NVI
“A vocês, homens, eu clamo; e a minha voz é para toda a humanidade.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 8:4 na NAA
“É para vocês, homens, que eu clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 8:4 na ARA
A vós outros, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 8:4 na ACF
A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 8:4 na ARC
A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 8:4 na NTLH
“Eu estou falando com todos vocês e faço um pedido a todos os moradores da terra.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 8:4 na NVT
“A vocês eu clamo, a todos vocês! Levanto minha voz para todo o povo.