Provérbios 8:13
O temor do Senhor é odiar o mal; assim, odeio o orgulho, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa.
No contexto
10 Aceitai minha correção, e não a prata; e o conhecimento, em vez do ouro puro. 11 Pois a sabedoria é melhor que as joias; e de tudo o que é desejável nada se compara a ela.
12 Eu, a sabedoria, habito com a prudência, tenho o conhecimento e a discrição. 13 O temor do Senhor é odiar o mal; assim, odeio o orgulho, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa. 14 Meus são o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a força. 15 Por mim reinam os reis, e os príncipes decretam o que é justo. 16 Por mim governam os príncipes e os nobres, sim, todos os juízes da terra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 8:13 na NVI
Temer ao Senhor é odiar o mal; odeio o orgulho e a arrogância, o mau comportamento e o falar perverso.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 8:13 na NAA
O temor do Senhor consiste em odiar o mal. Eu odeio a soberba, a arrogância, o mau caminho e a boca que fala coisas perversas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 8:13 na ARA
O temor do Senhor consiste em aborrecer o mal; a soberba, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu os aborreço.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 8:13 na ACF
O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 8:13 na ARC
O temor do Senhor é aborrecer o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa aborreço.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 8:13 na NTLH
Temer o Senhor Deus é odiar o mal. Eu odeio o orgulho e a falta de modéstia, os maus caminhos e as palavras falsas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 8:13 na NVT
Quem teme o Senhor odeia o mal; portanto, odeio o orgulho e a arrogância, a corrupção e as palavras perversas.