Provérbios 8:10
Aceitai minha correção, e não a prata; e o conhecimento, em vez do ouro puro.
No contexto
7 Pois minha boca profere a verdade, meus lábios detestam a maldade. 8 Todas as palavras da minha boca são justas; não há nelas nada enganoso nem perverso. 9 Todas são corretas para quem as entende bem, justas, para quem acha o conhecimento. 10 Aceitai minha correção, e não a prata; e o conhecimento, em vez do ouro puro. 11 Pois a sabedoria é melhor que as joias; e de tudo o que é desejável nada se compara a ela.
12 Eu, a sabedoria, habito com a prudência, tenho o conhecimento e a discrição. 13 O temor do Senhor é odiar o mal; assim, odeio o orgulho, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 8:10 na NVI
Aceitem a minha instrução em vez da prata, e o conhecimento em vez do ouro escolhido,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 8:10 na NAA
Aceitem o meu ensino, em vez da prata, e o conhecimento, em lugar do ouro escolhido.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 8:10 na ARA
Aceitai o meu ensino, e não a prata, e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 8:10 na ACF
Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 8:10 na ARC
Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 8:10 na NTLH
Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 8:10 na NVT
Escolham minha instrução em vez da prata e o conhecimento em vez do ouro puro.