Provérbios 6:29
Assim acontecerá com quem se deitar com a mulher do próximo; quem a tocar não ficará sem castigo.
No contexto
26 Porque o preço da prostituta é apenas um bocado de pão, mas a adúltera anda à caça da própria vida do homem. 27 Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a roupa? 28 Pode andar sobre brasas sem queimar os pés?
29 Assim acontecerá com quem se deitar com a mulher do próximo; quem a tocar não ficará sem castigo. 30 O ladrão não é desprezado, mesmo quando furta para saciar a fome? 31 E, se for apanhado, pagará sete vezes o que roubou, mesmo que seja com todos os bens de sua casa. 32 O que adultera com uma mulher não tem entendimento; quem age assim destrói a si mesmo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 6:29 na NVI
Assim acontece com quem se deita com a mulher do seu próximo; esteja certo de que não ficará impune.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 6:29 na NAA
Assim será com o que se aproximar da mulher do seu próximo; não ficará sem castigo todo aquele que tocar nela.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 6:29 na ARA
Assim será com o que se chegar à mulher do seu próximo; não ficará sem castigo todo aquele que a tocar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 6:29 na ACF
Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 6:29 na ARC
Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 6:29 na NTLH
O homem que dorme com a mulher de outro corre esse mesmo perigo. Quem fizer isso terá de sofrer muito.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 6:29 na NVT
Assim acontece com quem dorme com a mulher de outro; aquele que a toca não ficará sem castigo.