Provérbios 4:12
Quando andares, teus passos não se confundirão; e se correres, não tropeçarás.
No contexto
9 Ela dará à tua cabeça um diadema de graça, e te entregará uma coroa de glória.
10 Meu filho, ouve e aceita as minhas palavras, para que se prolonguem os anos da tua vida. 11 Eu te ensinei o caminho da sabedoria e te guiei pelas veredas da justiça. 12 Quando andares, teus passos não se confundirão; e se correres, não tropeçarás. 13 Apega-te à instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida. 14 Não sigas a vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus. 15 Não passes por ele, evita-o; desvia-te dele e passa longe.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 4:12 na NVI
Quando você andar, os seus passos não serão obstruídos; quando correr, não tropeçará.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 4:12 na NAA
Se você andar por elas, os seus passos não se embaraçarão; se você correr, não tropeçará.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 4:12 na ARA
Em andando por elas, não se embaraçarão os teus passos; se correres, não tropeçarás.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 4:12 na ACF
Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 4:12 na ARC
Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 4:12 na NTLH
Se você andar sabiamente, nada atrapalhará o seu caminho, e você não tropeçará quando correr.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 4:12 na NVT
Quando andar por ele, nada o deterá; quando correr, não tropeçará.