Provérbios 30:6
Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda e tu sejas tido por mentiroso.
No contexto
3 não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo. 4 Quem subiu ao céu e desceu? Quem segurou os ventos em punho? Quem amarrou as águas nas suas vestes? Quem fixou todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho? Certamente sabes!
5 Toda palavra de Deus é pura; ele é um escudo para os que nele confiam. 6 Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda e tu sejas tido por mentiroso.
7 Peço-te que não me negues duas coisas antes de morrer: 8 Afasta de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem a pobreza nem a riqueza: dá-me apenas o pão de cada dia; 9 para que na fartura não te negue e diga: Quem é o Senhor? Ou, empobrecendo, eu não venha a furtar e profane o nome de Deus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 30:6 na NVI
Nada acrescente às palavras dele; do contrário, ele o repreenderá e mostrará que você é mentiroso.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 30:6 na NAA
Não acrescente nada às suas palavras, para que ele não o repreenda, e você seja achado mentiroso.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 30:6 na ARA
Nada acrescentes às suas palavras, para que não te repreenda, e sejas achado mentiroso.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 30:6 na ACF
Nada acrescentes às suas palavras, para que não te repreenda e sejas achado mentiroso.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 30:6 na ARC
Nada acrescentes às suas palavras, para que não te repreenda, e sejas achado mentiroso.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 30:6 na NTLH
Nunca declare que Deus disse alguma coisa que, de fato, ele não disse; se você fizer isso, ele o corrigirá e mostrará que você é mentiroso.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 30:6 na NVT
Não acrescente nada às palavras dele; se o fizer, ele o repreenderá e mostrará que você é mentiroso.