Provérbios 30:22
o escravo, quando se torna rei; o tolo, quando come até se fartar;
No contexto
19 o caminho da águia no ar, o caminho da cobra no penhasco, o caminho do navio no mar e o caminho do homem com uma virgem.
20 O procedimento da mulher adúltera é assim: ela come, limpa a boca e diz: Não fiz nada de errado.
21 Há três coisas que fazem a terra tremer; sim, quatro que ela não pode suportar: 22 o escravo, quando se torna rei; o tolo, quando come até se fartar; 23 a mulher desprezada, quando se casa; e a escrava, quando se torna herdeira de sua senhora.
24 Há quatro coisas na terra que são pequenas, mas extremamente sábias: 25 as formigas são um povo sem força, mas no verão preparam seu alimento;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 30:22 na NVI
o escravo que se torna rei, o insensato farto de comida,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 30:22 na NAA
o escravo que se torna rei; o insensato que anda farto de pão;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 30:22 na ARA
sob o servo quando se torna rei; sob o insensato quando anda farto de pão;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 30:22 na ACF
Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando vive na fartura;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 30:22 na ARC
pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando anda farto de pão;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 30:22 na NTLH
o escravo que se torna rei; o tolo que tem para comer tudo o que quer;
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 30:22 na NVT
o servo que se torna rei, o tolo arrogante que prospera,