Provérbios 30:2
Na verdade sou o mais tolo de todos, não tenho o entendimento do homem;
No contexto
1 Palavras de Agur, filho de Jaque, de Massá. Diz o homem a Itiel e a Ucal: 2 Na verdade sou o mais tolo de todos, não tenho o entendimento do homem; 3 não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo. 4 Quem subiu ao céu e desceu? Quem segurou os ventos em punho? Quem amarrou as águas nas suas vestes? Quem fixou todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho? Certamente sabes!
5 Toda palavra de Deus é pura; ele é um escudo para os que nele confiam.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 30:2 na NVI
“Sou o mais estúpido dos homens; não tenho o entendimento de um ser humano.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 30:2 na NAA
porque sou demasiadamente estúpido para ser homem. Não tenho a inteligência de um ser humano,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 30:2 na ARA
porque sou demasiadamente estúpido para ser homem; não tenho inteligência de homem,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 30:2 na ACF
Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 30:2 na ARC
Na verdade, que eu sou mais bruto do que ninguém; não tenho o entendimento do homem,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 30:2 na NTLH
Sou mais animal do que gente; não tenho a inteligência que um ser humano deve ter.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 30:2 na NVT
Sou o mais tolo dos homens; não tenho discernimento.