Provérbios 3:27
Não negues o bem a quem tenha direito, se estiver em teu poder fazê-lo.
No contexto
24 Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e teu sono será suave.
25 Não temerás o pavor repentino, nem o ataque dos ímpios. 26 Porque o Senhor será a tua confiança e guardará os teus pés de ficarem presos.
27 Não negues o bem a quem tenha direito, se estiver em teu poder fazê-lo. 28 Se tens algo para dar, não digas ao teu próximo: Volta amanhã e te ajudarei. 29 Não trames o mal contra teu próximo, que convive contigo em confiança. 30 Não te desentendas com um homem sem motivo, se ele não te fez mal algum.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 3:27 na NVI
Quando estiver ao seu alcance, não deixe de fazer o bem a quem é devido.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 3:27 na NAA
Não deixe de fazer o bem aos que dele precisam, estando em sua mão o poder de fazê-lo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 3:27 na ARA
Não te furtes a fazer o bem a quem de direito, estando na tua mão o poder de fazê-lo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 3:27 na ACF
Não deixes de fazer bem a quem o merece, estando em tuas mãos a capacidade de fazê-lo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 3:27 na ARC
Não detenhas dos seus donos o bem, estando na tua mão poder fazê-lo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 3:27 na NTLH
Sempre que puder, ajude os necessitados.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 3:27 na NVT
Não deixe de fazer o bem àqueles que precisarem, sempre que isso estiver ao seu alcance.