Provérbios 3:24
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e teu sono será suave.
No contexto
21 Meu filho, que estas coisas não se afastem dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom senso; 22 pois serão vida para a tua alma e adorno para o teu pescoço. 23 Então andarás seguro pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará. 24 Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e teu sono será suave.
25 Não temerás o pavor repentino, nem o ataque dos ímpios. 26 Porque o Senhor será a tua confiança e guardará os teus pés de ficarem presos.
27 Não negues o bem a quem tenha direito, se estiver em teu poder fazê-lo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 3:24 na NVI
Quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranquilo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 3:24 na NAA
Quando se deitar, você não terá medo; sim, você se deitará e o seu sono será tranquilo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 3:24 na ARA
Quando te deitares, não temerás; deitar-te-ás, e o teu sono será suave.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 3:24 na ACF
Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 3:24 na ARC
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e o teu sono será suave.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 3:24 na NTLH
Quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranquilo a noite inteira.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 3:24 na NVT
Quando for dormir, não sentirá medo; quando se deitar, terá sono tranquilo.