Provérbios 3:10
assim os teus celeiros se encherão com fartura, e os teus lagares transbordarão de vinho.
No contexto
7 Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme o Senhor e desvia-te do mal. 8 Isso te trará saúde ao corpo e vigor aos ossos. 9 Honra o Senhor com teus bens e com as primícias de toda a tua renda; 10 assim os teus celeiros se encherão com fartura, e os teus lagares transbordarão de vinho. 11 Meu filho, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te canses da sua repreensão; 12 porque o Senhor repreende a quem ama, assim como o pai repreende o filho a quem quer bem.
13 Feliz é quem encontra sabedoria, e quem adquire entendimento;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 3:10 na NVI
os seus celeiros ficarão plenamente cheios, e os seus lagares transbordarão de vinho.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 3:10 na NAA
e os seus celeiros ficarão completamente cheios, e os seus lagares transbordarão de vinho.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 3:10 na ARA
e se encherão fartamente os teus celeiros, e transbordarão de vinho os teus lagares.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 3:10 na ACF
E se encherão os teus celeiros, e transbordarão de vinho os teus lagares.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 3:10 na ARC
e se encherão os teus celeiros abundantemente, e trasbordarão de mosto os teus lagares.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 3:10 na NTLH
Faça isso, e os seus depósitos ficarão cheios de cereais, e você terá tanto vinho, que não será capaz de armazenar.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 3:10 na NVT
Então seus celeiros se encherão de cereais, e seus tonéis transbordarão de vinho.