Provérbios 25:3
O coração dos reis é como a altura do céu e como a profundidade da terra: inescrutável.
No contexto
1 Estes também são provérbios de Salomão. Foram copiados pelos servos de Ezequias, rei de Judá.
2 A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é examiná-las. 3 O coração dos reis é como a altura do céu e como a profundidade da terra: inescrutável. 4 Tira a escória da prata, e sairá um vaso para o fundidor. 5 Tira o ímpio da presença do rei, e o trono real se estabelecerá em justiça. 6 Não reivindique honra para ti na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos nobres;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 25:3 na NVI
Como o céu é elevado e a terra é profunda, assim o coração dos reis é insondável.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 25:3 na NAA
Como a altura dos céus e a profundeza da terra, assim também o coração dos reis é insondável.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 25:3 na ARA
Como a altura dos céus e a profundeza da terra, assim o coração dos reis é insondável.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 25:3 na ACF
Os céus, pela altura, e a terra, pela profundidade, assim o coração dos reis é insondável.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 25:3 na ARC
Para a altura dos céus, e para a profundeza da terra, e para o coração dos reis, não há investigação alguma.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 25:3 na NTLH
Você nunca sabe o que um rei está pensando; os pensamentos dele estão fora do nosso alcance, assim como as alturas do céu ou as profundezas da terra.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 25:3 na NVT
Ninguém consegue compreender a altura do céu e a profundidade da terra; de igual modo, ninguém sabe o que se passa na mente do rei.